<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<strings>

  <!-- menus -->
  <string key="Menu.ViewSource" value="HTML-код сторінки" />
  <string key="ContextMenu.Back" value="Назад" />
  <string key="ContextMenu.Forward" value="Вперед" />
  <string key="ContextMenu.Refresh" value="Оновити" />
  <string key="ContextMenu.ViewSource" value="Подивитися HTML-код сторінки" />


  <!-- buttons -->
	<string key="ToolBarButton.Back.ToolTip" value="Перейти на попередню сторінку" />
	<string key="ToolBarButton.Forward.ToolTip" value="Перейти на наступну сторінку" />
	<string key="ToolBarButton.Refresh.ToolTip" value="Оновити сторінку" />
  <string key="ToolBarButton.Go.ToolTip" value="Перейти за адресою у рядку адреси" />
  <string key="ToolBarButton.Home.ToolTip" value="Перейти на початкову сторінку" /> <!-- TODO: Show URL instead! -->
	
	<!-- URL errors -->
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogTitle.External" value="Доступ заборонений" />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogText.External" value="Не можна завантажити зовнішню URL-адресу." />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogTitle.BadRequest" value="Невірний URL" />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogText.BadRequest" value="URL-адреса є неприпустимим і не може бути завантажений." />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogTitle.Unauthorized" value="Немає прав на виконання операції" />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogText.Unauthorized" value="Ви не авторизовані для перегляду сторінки за вказаною URL-адресою." />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogTitle.NotFound" value="Сторінка не знайдена" />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogText.NotFound" value="Сторінка не знайдена за вказаною URL-адресою." />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogTitle.InternalError" value="Помилка сервера" />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogText.InternalError" value="Сервер повідомляє про помилку на вказаний URL. Сторінка не може бути завантажена." />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogTitle.Default" value="Сторінка не завантажена" />
	<string key="AddressBar.Invalid.DialogText.Default" value="Помилка перешкоджає завантаженню сторінки за URL-адресою." />	
	
</strings>